A NATO STANAG 6001 NYELVVIZSGARENDSZER FELADATAINAK LEÍRÁSA

NATO STANAG 1 SZINT

A BESZÉDÉRTÉST MÉRÕ VIZSGA (LISTENING)

A beszédértést mérõ vizsga nyelvi laborokban történik, a vizsgázó a hanganyagot fejhallgatón keresztül hallgatja meg. Minden item kétszer hallható közvetlenül egymás után. Az itemek témájukban hétköznapi és katonai élethez kapcsolódnak.

Minden item hétköznapi és katonai élettel kapcsolatos témákhoz kapcsolódik.

A beszédértést mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázó 15 hétköznapi élettel kapcsolatos kérdést hall. Minden kérdéshez három válaszlehetõséget (a, b, c variáns) felkínáló feleletválasztós teszt tartozik. A vizsgázó feladata a helyes válasz kiválasztása.

A vizsgázó 10 katonai élethez kapcsolódó állítást hall. Minden állításhoz három mondat (a, b, c variáns) tartozik, melyek közül az egyik jelentése kapcsolódik az elhangzott állításhoz. A vizsgázó feladata a helyes mondat kiválasztása.

A vizsgázó egy kb. 10-12 mondatból álló, katonai élettel kapcsolatos szöveget hall. A szöveghez öt hiányos állítás tartozik. A vizsgázó feladata az állításokból hiányzó információ kiegészítése. A beírandó szavak száma itemenként nem több mint három.

A BESZÉDKÉSZSÉGET MÉRÕ VIZSGA (SPEAKING)

A vizsga elején a vizsgáztató tájékoztatja a vizsgázót a vizsga menetérõl. Ezt követõen a vizsgázó 2 szakmai témájú képet és egy általános szituációs kártyát húz, majd a két kihúzott kép közül kiválaszt egyet, melyrõl a vizsga során beszélni kíván, és a szituációs kártyával együtt átadja azt a vizsgáztatónak. A vizsga rövid (kb. 1 perc) bemelegítõ társalgással indul, majd az alábbi feladatokkal folytatódik.

A beszédkészséget mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázó és a vizsgáztató társalgást folytatnak valamilyen általános társalgási témáról (pl. Shopping).

A vizsgázó szakmai társalgást folytat a vizsgáztatóval a vizsgáztató által kezdeményezett témáról.

A vizsgázó a vizsga elején húzott szituációs kártya segítségével eljátszik a vizsgáztatóval egy általános nyelvi szituációt.

A vizsgázó elõször monológ formájában leírja az általa kiválasztott, a katonai élet valamilyen aspektusát ábrázoló képet (pl. katonai bázis, katonai gyakorlat, csapatélet, stb.). Ezt követõen a vizsgáztató 3-4 kérdést tesz fel a képpel kapcsolatban.

AZ ÍROTT SZÖVEG ÉRTÉSÉT MÉRÕ VIZSGA (READING)

A feladatok megoldásához szótár nem használható.

Az írott szöveg értését mérõ vizsga feladatai:

Egy kb. 700-800n terjedelmû általános szövegbõl 10 szó hiányzik. Minden kihagyott szó bizonyos nyelvtani ismerethez kapcsolódik. A szöveghez mellékelt feladatlapon minden, a szövegben üresen hagyott helyre három megadott szóból (A, B, C variáns) választhatja ki a vizsgázó a helyes megoldást, vagyis az odaillõ szót.

Egy kb. 900-1000n terjedelmû általános szöveg elolvasása után a vizsgázó egy öt kérdésbõl álló, minden kérdésre három válaszlehetõséget (A, B, C variáns) felkínáló feleletválasztós tesztet old meg.

A vizsgázó egy 1200-1300n terjedelmû szakmai szöveget olvas el. A szöveghez 5 kérdés kapcsolódik. A vizsgázó feladata az 5 kérdés megválaszolása.

A vizsgázó egy kb. 1000-1100n terjedelmû, szakmai szöveget olvas el, majd a mellékelt feladatlapon 10, az olvasott szöveg tartalmával kapcsolatos, hiányos állítást egészít ki.

AZ ÍRÁSKÉSZSÉGET MÉRÕ VIZSGA (WRITING)

A feladatok megoldásához szótár nem használható.

Az íráskészséget mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázónak egy kb. 120 szavas, általános témájú fogalmazást kell írnia 3-4 megadott szempont alapján.

A vizsgázó egy kb. 120 szavas levelet ír katonai témáról 3-4 elõre megadott szempont alapján.

NATO STANAG 2 SZINT

A BESZÉDÉRTÉST MÉRÕ VIZSGA (LISTENING)

A vizsga nyelvi laborokban történik, a vizsgázó a hanganyagot fejhallgatón keresztül hallgatja meg. Minden feladat kétszer hangzik el egymás után. Az elsõ feladat szakmai szöveget tartalmaz: eligazítás vagy tájékoztató. A második általános nyelvi szöveg.

A beszédértést mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázó egy kb. 1400-1500n terjedelmû szakmai jellegû hanganyagot hallgat meg. A hallott szöveg katonai eligazítás vagy tájékoztató. A vizsgázó feladata 10 hiányzó információ lejegyzése.

A vizsgázó egy kb. 1600-1700n terjedelmû általános szöveget hallgat meg. A hallott szöveghez 10 hiányos állítás tartozik. Minden hiányos állításhoz 3 választási lehetõséget (A, B, C variáns) felkínáló befejezés kapcsolódik. A vizsgázó feladata a helyes variáns kiválasztása az állítások befejezéséhez.

A BESZÉDKÉSZSÉGET MÉRÕ VIZSGA (SPEAKING)

A vizsga elején a vizsgáztató tájékoztatja a vizsgázót a vizsga menetérõl. Ezt követõen a vizsgázó általános társalgási témát és szituációs kártyát húz, melyeket átad a vizsgáztatónak. A vizsga rövid (kb. 1 perc) bemelegítõ társalgással indul, majd az alábbi feladatokkal folytatódik.

A beszédkészséget mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázó és a vizsgáztató társalgást folytatnak a vizsgázó által a vizsga elején húzott általános társalgási témáról (pl. Celebrations). Az általános társalgási témakörök megtalálhatók a ZMNE honlapján.

A vizsgázó szakmai társalgást folytat a vizsgáztatóval a vizsgáztató által kezdeményezett témáról. A szakmai társalgási témakörök megtalálhatók a ZMNE honlapján.

A vizsgázó megvitat a vizsgáztatóval valamilyen aktuális, katonapolitikai eseményt.

A vizsgázó a vizsga elején húzott szituációs kártya segítségével eljátszik a vizsgáztatóval egy általános nyelvi szituációt.

AZ ÍROTT SZÖVEG ÉRTÉSÉT MÉRÕ VIZSGA (READING)

A feladatok megoldásához szótár nem használható.

Az írott szöveg értését mérõ vizsga feladatai:

Egy kb. 1000-1100n terjedelmû általános szövegbõl 10 szó hiányzik. A szöveghez mellékelt feladatlapon minden, a szövegben üresen hagyott helyre négy megadott szóból (A, B, C, D variáns) választhatja ki a vizsgázó a helyes megoldást, vagyis az odaillõ szót.

Egy kb. 1100-1200n terjedelmû általános szövegbõl öt rövid rész kihagyásra került. A kihagyott részek megtalálhatók a szöveg után. A vizsgázó feladata a kihagyott szövegrészek beillesztése a megfelelõ helyre. A vizsgázónak összesen nyolc rövid szövegrészletbõl kell kiválasztania az öt megfelelõt, vagyis a megadott szövegrészek közül három felesleges.

A vizsgázó egy kb. 1900-2000n terjedelmû szakmai szöveget olvas el. A szöveg bekezdéseit beszámozták. Minden bekezdéshez egy kérdés tartozik, mely az adott bekezdésben található valamilyen speciális információra kérdez rá. A vizsgázó feladata hozzárendelni a kérdéseket a megfelelõ bekezdésekhez.

Ez a feladat a még az elõzõ (3.) feladatban elolvasott szöveghez kapcsolódik. A vizsgázó öt kérdésbõl álló, minden kérdéshez 5 válaszlehetõséget (A, B, C, D, E variáns) felkínáló feleletválasztós tesztet old meg. Minden kérdéshez két helyes válasz tartozik. A vizsgázó feladata a kérdésenként két helyes válasz megjelölése.

AZ ÍRÁSKÉSZSÉGET MÉRÕ VIZSGA (WRITING)

A feladatok megoldásához szótár nem használható.

Az íráskészséget mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázónak egy kb. 180 szavas fogalmazást kell írnia általános témáról megadott szempontok alapján.

A vizsgázónak egy kb. 180 szavas fogalmazást kell írnia szakmai témáról megadott szempontok alapján. A fogalmazás típusa lehet levél, ügyirat.

NATO STANAG 3 SZINT

A BESZÉDÉRTÉST MÉRÕ VIZSGA (LISTENING)

A beszédértést mérõ vizsga nyelvi laborokban történik, a vizsgázó a hanganyagot fejhallgatón keresztül hallgatja meg. Minden feladat kétszer hallható közvetlenül egymás után. Az elsõ feladat általános szöveget tartalmaz. A második feladat szakmai szöveg.

A beszédértést mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázó egy kb. 2300-2400n terjedelmû általános szöveget hallgat meg. A hallott szöveghez 10 hiányos állítás tartozik. Minden hiányos állításhoz 4 választási lehetõséget (A, B, C, D variáns) felkínáló befejezés kapcsolódik. A vizsgázó feladata a helyes variáns kiválasztása az állítások befejezéséhez.

A vizsgázó egy kb. 2300-2400n terjedelmû szakmai szöveget hallgat meg. A hallott szöveghez 10 kérdés kapcsolódik. A vizsgázó feladata a 10 kérdés megválaszolása.

A BESZÉDKÉSZSÉGET MÉRÕ VIZSGA (SPEAKING)

A vizsga elején a vizsgáztató tájékoztatja a vizsgázót a vizsga menetérõl. Ezt követõen a vizsgázó általános társalgási témát és katonai vagy katonapolitikai hírt tartalmazó kártyát húz, melyeket átad a vizsgáztatónak. A vizsga rövid (kb. fél perc) bemelegítõ társalgással indul, majd az alábbi feladatokkal folyatódik.

A beszédkészséget mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázó és a vizsgáztató társalgást folytatnak a vizsgázó szakmájáról, jelenlegi beosztásáról, haderõnemével, fegyvernemével kapcsolatos kérdésekrõl.

A vizsgázó egy rövid (2-3 soros), általános témájú szöveget olvas el, majd kifejti véleményét az olvasott szövegben felvetett gondolatról, és kérdések alapján megvitatja azt a vizsgáztatóval.

A vizsgázó elolvassa a vizsga elején kihúzott 4-5 soros katonai vagy katonapolitikai hírt, megfogalmazza annak lényegét, és megvitatja a hír témáját a vizsgáztatóval.

AZ ÍROTT SZÖVEG ÉRTÉSÉT MÉRÕ VIZSGA (READING)

A feladatok megoldásához szótár nem használható.

Az írott szöveg értését mérõ vizsga feladatai:

Egy kb. 1200-1300n terjedelmû általános szövegbõl hét szó hiányzik. A szöveghez mellékelt feladatlapon minden, a szövegben üresen hagyott helyre négy megadott szóból (A, B, C, D variáns) választhatja ki a vizsgázó a helyes megoldást, vagyis az odaillõ szót.

A vizsgázó egy kb. 1800-1900n terjedelmû általános szöveget olvas el. A szöveghez öt kérdés kapcsolódik, melyek a szövegben található valamilyen specifikus információra kérdeznek rá. Az öt kérdéshez hét lehetséges választ mellékeltek. A vizsgázó feladata az öt helyes válasz kiválasztása.

A vizsgázó egy kb. 1000-1100n terjedelmû, szakmai szöveget olvas el melybõl nyolc szót kihagytak. A kihagyott nyolc szót további 3 szóval együtt megadták a szöveg feletti bekeretezett részben. A vizsgázó feladata a 8 megfelelõ szó kiválasztása és beillesztése az üresen hagyott helyekre.

A vizsgázó egy kb. 2000-2100n terjedelmû szakmai szöveget olvas el. Az olvasott szöveghez öt hiányos állítás tartozik. Minden hiányos állításhoz 4 választási lehetõséget (A, B, C, D variáns) felkínáló befejezés kapcsolódik. A vizsgázó feladata a helyes variáns kiválasztása az állítások befejezéséhez.

AZ ÍRÁSKÉSZSÉGET MÉRÕ VIZSGA (WRITING)

A feladatok megoldásához szótár nem használható.

Az íráskészséget mérõ vizsga feladatai:

A vizsgázónak egy kb. 220 szavas fogalmazást kell írnia általános témáról néhány megadott szempont alapján.

A vizsgázónak egy kb. 220 szavas fogalmazást kell írnia szakmai témáról néhány megadott szempont alapján. A fogalmazás típusa lehet levél, jelentés, ügyirat.